丁xx，女，49岁，安阳市回收公司职工。1979年2月11日来诊。自述感冒而引起咽喉疼痛，声音嘶哑半月，舌红、苔薄黄，脉数。证属热邪犯肺，邪气熏蒸于清道，故咽喉肿痛，肺气失宣则音哑。治宜清热宣肺，解毒利咽。
方药：牛蒡子18g，元参30g，芦根30g，板蓝根30g，薄荷9g，升麻9g，花粉12g，白茅根30g，杏仁18g，马勃9g，甘草3g。
上方以升麻、杏仁、牛蒡子、薄荷疏风宣肺利咽；板蓝根、马勃、元参，白茅根清热凉血解毒；芦根、花粉清热生津；甘草调和诸药。
服上药二剂，声扬言亮，谈吐自如，诸症痊愈。
——本文摘自《医案丛刊 杂病论治》