李，女，7岁，成都市小学生。1995年6月11日初诊。
其父母代述：发烧已三天，住医院打针输液也已经三天，高烧始终不退，每天昏睡不吃东西，真是急煞人，因朋友介绍，特来求治。
检查：诊脉浮数，舌红，咽痛、扁桃体肿大，有黄白色脓点，昏睡，寒热如疟，呕吐。“体温最低38℃，最高42℃，经常是39℃，上午要清醒一些，喂水喂牛奶知道喝；下午病重，昏睡，四点以后体温不断上升，半夜十二点至三点，此时体温就是42℃或43℃，三点以后体温逐渐下降，五点以后就清醒了，烧也自动降下来，不管是否吃药打针都是这样，很有规律，医院退烧的办法都用过，还是这个样子。”
辨证：脉浮数，舌红，咽痛，扁桃体肿大，乃外感风热为银翘散证；寒热如疟，呕吐，为小柴胡汤证；暮热早凉乃青蒿鳖甲汤证。
处方：银翘散合小柴胡汤、青蒿鳖甲汤加减
银花15克连翘15克 射于10克马勃10克 柴胡15克黄芩15克 姜半夏10克竹茹6克 青蒿10克 鳖甲15克生地10克知母10克丹皮10克 建曲10克甘草6克
一剂
6月12日二诊：昨晚服药一次，烧退，但半夜12点发烧又作，又服药一次，直到现在（6月12日上午10：30），体温都是正常的。孩子已下地玩耍，并吃了早饭，喝了牛奶，无其它异常现象，输液、西药俱已停止。效不更方，按上方加炒谷麦芽再服二剂。
6月14日三诊，病儿已完全恢复，下午办了出院手续，除饮食欠佳而外，余无不适.予竹叶石膏汤加建曲、炒谷麦芽二剂。
按：有的人以为中医不能医急性病，完全是误解。《伤寒论）、《温病条辨》煌煌臣著，即是医急性病之专书，试想现代医学发展并传入中国不过百余年，百余年之前皆是中医中药，而中国人绝不因无现代医药就不患急性病？！
——本文摘自《中国当代中医专家临床经验荟萃 4 疑难杂病治验录》